All x Whole: Entenda de uma vez por todas a diferença no inglês!
Se você já estudou inglês por um tempinho, provavelmente já se deparou com essas duas palavrinhas: “all” e “whole”. Ambas são usadas para falar de totalidade, de algo completo, mas nem sempre podem ser trocadas uma pela outra.
E aí vem a dúvida: quando usar all e quando usar whole?
Neste post, vamos esclarecer isso com explicações simples, comparações diretas e vários exemplos práticos que você pode aplicar no seu dia a dia.
✅ ALL – “todo”, “tudo”, “todos”
A palavra “all” é usada para indicar a totalidade de algo, ou seja, tudo ou todos os elementos de um grupo. Pode ser usada com substantivos contáveis ou incontáveis, e também com pronomes e artigos definidos (como the).
📌 Exemplos com “all”:
-
All the students are here.
(Todos os estudantes estão aqui.) -
I drank all the water.
(Eu bebi toda a água.) -
All of them agreed.
(Todos eles concordaram.) -
She ate all the cake.
(Ela comeu todo o bolo.)
🔎 Fórmula comum:
➡️ All + the + substantivo (plural ou incontável)
➡️ All of + pronome
✅ WHOLE – “inteiro”, “completo”
Já “whole” é usado quando queremos enfatizar que algo foi completo ou não foi dividido. Ele é mais comum com substantivos no singular e contáveis — ou seja, quando você pode contar “um” daquilo.
📌 Exemplos com “whole”:
-
She ate the whole cake.
(Ela comeu o bolo inteiro.) -
I read the whole book in one day.
(Eu li o livro inteiro em um dia.) -
He stayed home the whole weekend.
(Ele ficou em casa o fim de semana inteiro.)
🔎 Fórmula comum:
➡️ The + whole + substantivo (singular)
🆚 ALL x WHOLE – Comparação Direta
Veja como a estrutura muda dependendo da palavra usada:
Frase com “all” | Frase com “whole” |
---|---|
All the cake was delicious. | The whole cake was delicious. |
I watched all the movies. | I watched the whole movie. |
All the day was stressful. ❌ (errado) | The whole day was stressful. ✅ |
➡️ Quando falamos de um grupo de itens → use “all”
➡️ Quando falamos de uma coisa inteira, no singular → use “whole”
⚠️ Dicas para não confundir
💡 1. Verifique o tipo de substantivo:
-
Se for plural ou incontável, use all:
All the milk, All the people -
Se for singular e contável, use whole:
The whole pizza, The whole story
💡 2. A posição na frase muda:
-
“All” geralmente vem antes do artigo (the): ✅ All the food was gone.
-
“Whole” vem depois do artigo: ✅ The whole class was laughing.
💡 3. Use “whole” para expressar intensidade:
-
He worked the whole night!
(Ele trabalhou a noite inteira!)
→ Aqui “whole” mostra esforço e tempo completo.
✨ Frases para praticar
Tente completar essas frases com all ou whole:
-
I watched ___ the series on Netflix.
-
She spent ___ day studying.
-
___ the students passed the test.
-
He read the ___ magazine during lunch.
-
We drank ___ the juice.
✅ Respostas:
-
all
-
the whole
-
All
-
whole
-
all
📌 Conclusão
As palavras “all” e “whole” parecem semelhantes, mas são usadas de maneiras diferentes. Saber quando usar cada uma pode deixar seu inglês muito mais natural e correto. A dica de ouro é olhar se o substantivo é contável ou incontável, singular ou plural.
👉 E agora que você já entendeu a diferença, que tal praticar escrevendo 3 frases com “all” e 3 com “whole”?
Deixe um comentário